Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتساند الأمم المتحدة والاتحاد جهود الحكومة الرامية إلى تحويل الإذاعة الحكومية، أي إذاعة سيراليون (Sierra Leone Broadcasting Service)، إلى إذاعة وطنية عمومية تعمل باستقلالية، مع السعي في نهاية المطاف إلى تحقيق هدف دمج الإذاعة العامة المستقلة التي ستنشأ بعد فتح المكتب، في إذاعة سيراليون التي أعيد تنظيمها
English[en]
The United Nations and the consortium are supporting the Government's efforts to transform the State broadcaster, the Sierra Leone Broadcasting Service, into an operationally autonomous national public service broadcaster with the ultimate goal of integrating the post-UNIOSIL independent public service radio with the restructured Sierra Leone Broadcasting Service
Spanish[es]
Las Naciones Unidas y el consorcio apoyan las actividades emprendidas por el Gobierno para transformar la radiodifusora oficial, el Sierra Leone Broadcasting Service, en un servicio de radiodifusión público nacional y autónomo, con el objetivo final de integrar el servicio de radio público e independiente posterior a la partida de la UNIOSIL en la reestructuración del Sierra Leone Broadcasting Service
French[fr]
L'ONU et le groupement soutiennent les efforts engagés par le Gouvernement pour transformer le Sierra Leone Broadcasting Service (SLBS), service de radiodiffusion de l'État, en un service public national fonctionnant en autonomie, l'objectif ultime étant d'intégrer le SLBS et le service radiophonique public indépendant qui sera mis en place après le départ du BINUSIL
Russian[ru]
Организация Объединенных Наций и консорциум оказывают поддержку правительству в его усилиях по преобразованию государственной вещательной компании «Сьерра-леонская вещательная служба» в автономную национальную общественную вещательную службу с последующей интеграцией независимой общественной радиостанции преемника ОПООНСЛ с преобразованной структурой Сьерра-леонской вещательной службы
Chinese[zh]
联合国和联合会正在支持塞政府设法将国家广播机构(塞拉利昂广播局)改制为一个自主运作的国家公共服务广播机构,其最终目标是对联塞综合办撤离后的独立公共服务电台与改组后的塞拉利昂广播局进行整合。