Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това напълно е разбило живота й.
Danish[da]
Det har ødelagt hendes liv.
English[en]
It's completely wrecked her life.
Spanish[es]
Ha destrozado su vida por completo.
Finnish[fi]
Se tuhosi hänen elämänsä.
French[fr]
Ça a totalement gâché sa vie.
Hungarian[hu]
Teljesen tönkretette az életét.
Italian[it]
Insomma la sua vita è distrutta.
Norwegian[nb]
Det ødela livet hennes.
Dutch[nl]
Het heeft haar leven verwoest.
Polish[pl]
To kompetnie rozbiło jej życie.
Portuguese[pt]
Acabou com a vida dela.
Romanian[ro]
Asta i-a dustrus toată viaţa.
Slovenian[sl]
To ji je uničilo življenje.
Serbian[sr]
Skroz joj je poremetilo život.
Turkish[tr]
Bu onun hayatını mahvetti.