Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما فعل ( جو مورلي ) معي كان صيد كبير واعتقدت أنى قبضت عليه
Bosnian[bs]
Meni je to uradio Džo Moreli.
Danish[da]
Joe Morelli gjorde sådan mod mig.
German[de]
Joe Morelli hat meins verpfuscht.
Greek[el]
Εμένα μου την κατέστρεψε ο Τζο Μορέλι.
English[en]
Joe Morelli did this to me, he was the big catch in our neighbourhood.
Estonian[et]
Joe Morelli rikkus minu oma.
Finnish[fi]
Joe Morelli teki niin minulle.
Croatian[hr]
Meni je to napravio Joe Morelli.
Hungarian[hu]
Joe Morelli ezt tette velem.
Indonesian[id]
Joe Morelli dan saya, ia adalah seorang besar Keong dari lingkungan saya.
Icelandic[is]
Joe Morelli gerđi ūađ viđ mig.
Italian[it]
Joe Morelli e'stato cosi'per me.
Macedonian[mk]
Мојот злобен гениј беше Џо Морели.
Dutch[nl]
Joe Morelli heeft dit met mij gedaan.
Polish[pl]
Joe Morelli zrobił to właśnie mnie.
Portuguese[pt]
Joe Morelli fez isso comigo.
Romanian[ro]
Exact asta mi-a făcut mie Joe Morelli.
Russian[ru]
Моим злым гением был Джо Морелли.
Slovenian[sl]
Meni je to naredil Joe Morelli.
Serbian[sr]
Džo Moreli je meni to uradio.
Turkish[tr]
Joe Morelli, bunu bana yaptı.
Chinese[zh]
乔 莫雷利 就是 这个 男人 也 是 我 的 邻居