Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den falske kristendoms præster i kristenheden, ja, ingen af præsterne i den falske religions babyloniske verdensimperium, gør tjeneste mere, idet de blev udryddet da Jehovas vredes dag gik hen over jorden og han holdt dom blandt folkene.
German[de]
Die Priester des falschen Christentums der Christenheit, ja alle Priester des babylonischen Weltreiches der falschen Religion werden an dem herannahenden Tag des Zornes Jehovas, an dem Jehova unter den Nationen richten wird, ihres Amtes enthoben und hingerichtet.
Greek[el]
Οι ιερείς της ψευδούς Χριστιανοσύνης του «Χριστιανικού κόσμου,» ναι, όλοι οι ιερείς της Βαβυλωνιακής παγκοσμίου αυτοκρατορίας της ψευδούς θρησκείας, θα έχουν τεθή εκτός υπηρεσίας και θα εκτελεσθούν στην ημέρα του θυμού του Ιεχωβά που πλησιάζει, όταν αυτός θα εκτελέση κρίσι μεταξύ των εθνών.
English[en]
The priests of the false Christianity of Christendom, yes, all priests of the Babylonish world empire of false religion, will have been put out of office and executed in the approaching day of Jehovah’s anger, when he executes judgment among the nations.
Spanish[es]
Los sacerdotes del cristianismo falso de la cristiandad, sí, todos los sacerdotes del imperio babilónico mundial de religión falsa, habrán quedado fuera de funciones y ejecutados en el cercano día de la cólera de Jehová, cuando él ejecute juicio entre las naciones.
Finnish[fi]
Kristikunnan tekokristillisyyden papit ja kaikki babylonilaisen väärän uskonnon maailmanmahdin papit pannaan viralta ja tuhotaan lähestyvänä Jehovan vihan päivänä, jolloin hän toimeenpanee tuomionsa kansojen keskuudessa.
French[fr]
Les prêtres de la chrétienté, laquelle prétend faussement être chrétienne, oui, tous les prêtres de Babylone, l’empire mondial de la fausse religion, auront été privés de leur sacerdoce et détruits lors du jour de la colère de Jéhovah, tout proche maintenant, quand Dieu exécutera son jugement sur les nations (Ps.
Italian[it]
I sacerdoti del falso cristianesimo della cristianità, sì, tutti i sacerdoti del babilonico impero mondiale della falsa religione, saranno stati privati della carica e giustiziati nell’imminente giorno dell’ira di Geova, quando eseguirà il giudizio fra le nazioni.
Norwegian[nb]
Prestene i kristenheten, ja, alle prestene i det verdensrike som består av falsk, babylonisk religion, vil da ha blitt fratatt sin stilling, for dommen over dem vil bli fullbyrdet på Jehovas vredes dag, som nå er nær, den dag han skal holde dom iblant nasjonene.
Dutch[nl]
De priesters van het valse christendom der christenheid, ja, alle priesters van het Babylonische wereldrijk van valse religie, zullen uit hun ambt ontzet en terechtgesteld zijn op de naderende dag van Jehovah’s toorn, wanneer hij gericht zal houden onder de natiën (Ps.
Portuguese[pt]
Os sacerdotes do Cristianísmo falso da cristandade, sim, todos os sacerdotes do babilônico império mundial da religião falsa, terão sido destituídos de suas funções e executados no bem próximo dia da ira de Jeová, quando executar o juízo entre as nações.