Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فضلاً عن ذلك، فإن هؤلاء المهاجرين ليسوا جميعاً من أصول ريفية كما كان الأمر فيما سبق، كما أنهم لا ينزحون إلى المناطق التقليدية في الولايات المتحدة؛ فقد أصبحوا الآن في كل مكان تقريباً.
Czech[cs]
Tito migranti navíc už nemají výhradně rolnické kořeny a necestují pouze do obvyklých oblastí v USA; jsou doslova všude.
German[de]
Darüber hinaus stammen diese Migranten nicht mehr ausschließlich aus den ländlichen Regionen, und ebenso wenig zieht es sie lediglich in die traditionellen Einwanderungsgebiete innerhalb der USA; sie sind im wahrsten Sinne des Wortes überall.
English[en]
Moreover, these migrants are no longer exclusively of rural origin, nor do they travel only to traditional areas in the US; they are, literally, everywhere.
French[fr]
Et ces nouveaux migrants ne sont plus exclusivement d'origine rurale et ne s'installent plus dans des zones bien précises aux USA, ils sont littéralement partout.
Japanese[ja]
さらに、これらの移民はいまや、おしなべて地方出身者というわけではなく、また行き先も米国の伝統的な地域だけに限られてはいない;彼らは、文字通り、あらゆる所にいるのだ。
Russian[ru]
Более того, данные мигранты больше не представляют только сельские районы и не переселяются только в традиционные области США: они буквально повсюду.