Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك طريقة واحدة لنعرف
Bulgarian[bg]
Има само един начин да разберем.
Bosnian[bs]
Jedan je način da saznamo.
Danish[da]
Det finder vi kun ud af på én måde.
German[de]
Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
Greek[el]
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να το εξακριβώσουμε.
English[en]
There's only one way to find out.
Spanish[es]
Hay una sola forma de averiguarlo.
Estonian[et]
Seda saab ainult ühel viisil teada.
Finnish[fi]
Sen voi selvittää vain yhdellä tavalla.
French[fr]
Il n'y a qu'un moyen de le savoir.
Hebrew[he]
יש רק דרך אחת לגלות.
Croatian[hr]
Ima samo jedan način da saznamo.
Hungarian[hu]
Ezt csak egy módon deríthetjük ki.
Indonesian[id]
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Italian[it]
C'e'solo un modo per scoprirlo.
Macedonian[mk]
Има само еден начин да дознаеме.
Malay[ms]
Terdapat hanya satu cara untuk mengetahui.
Dutch[nl]
Daar komen we dan zo achter.
Polish[pl]
Jest jeden sposób, żeby się przekonać.
Portuguese[pt]
Só há uma forma de descobrirmos.
Romanian[ro]
E o sigură cale de a afla.
Slovenian[sl]
Samo en način je, da ugotovimo.
Serbian[sr]
Има само један начин да сазнамо.
Swedish[sv]
Det finns bara ett sätt att ta reda på det.
Turkish[tr]
Ögrenmenin bir tek yolu var.
Vietnamese[vi]
Chỉ có một cách để biết.