Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالرجل الأبيض وعدكَ إذن ؟
Bulgarian[bg]
Бял ти е дал дума викаш?
Czech[cs]
Takže bílý muž ti dal své slovo?
Danish[da]
Så den hvide mand gav dig hans ord, huh?
German[de]
Der weiße Mann hat dir sein Wort gegeben, huh?
Greek[el]
Ώστε ένας λευκός σου έδωσε το λόγο του, ε;
English[en]
So the white man gave you his word?
Spanish[es]
Así que el hombre blanco te dio su palabra.
Estonian[et]
Valge mees andis oma sõna?
Finnish[fi]
Eli valkoinen mies antoi sanansa.
Hebrew[he]
אז קיבלת הבטחה מהאדם הלבן?
Croatian[hr]
Dakle, bijelac ti je dao svoju riječ, a?
Hungarian[hu]
Szóval a fehér ember a szavát adta, mi?
Italian[it]
L'uomo bianco ti ha dato la sua parola, eh?
Dutch[nl]
Dus de blanke man gaf je zijn woord, hè?
Polish[pl]
Białas dał ci swoje słowo, co?
Portuguese[pt]
Um homem branco deu sua palavra?
Romanian[ro]
Albul şi-a dat cuvântul, zici?
Slovenian[sl]
Torej, belec ti je dal svojo besedo, kaj?
Serbian[sr]
Dakle, belac ti je dao svoju reč, a?
Turkish[tr]
Demek beyaz adam sana bir söz verdi?