Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Pregnancy (or partner’s pregnancy) Quarrel with neighbours Involvement in a fight outside the house Increase in number of arguments with a partner Increase in arguments or problems with other family members (in-laws, children) Disciplinary action at work Financial problems, debts or gambling (oneself or partner) Serious sickness or injury Serious health problem of close family member Sexual difficulties Moving to different neighbourhood or town Child in trouble at school or with the law Change in number of family get-togethers Change in sleeping habits Major change in type of amount of recreation Separation from a partner due to work or travel Partner beginning or ending work Poor fitness report or evaluation
French[fr]
Décès de la conjointe Difficulté avec des supérieurs au travail Difficulté avec d’autres personnes au travail Divorce ou séparation du couple Décès d’un ami proche ou d’un membre de la famille Mariage ou réconciliation du couple Changements aux heures ou aux conditions de travail Infraction mineure (contraventions, avoir troublé la paix, etc.) Grossesse (ou grossesse de la partenaire) Mesure disciplinaire Problèmes financiers, dettes ou jeux d’argent (soi-même ou la partenaire) Maladie ou blessure grave Problème de santé grave d’un membre de la famille immédiate Difficultés d’ordre sexuel Déménagement dans un voisinage différent ou une autre ville Enfant éprouvant des difficultés à l’école ou ayant des démêlés avec la justice Changement du nombre de réunions familiales Changement dans les habitudes de sommeil