Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nezvládneme to.
Danish[da]
Vi klarer det ikke.
German[de]
Wir werden nicht überleben.
Greek[el]
Δεν θα τα καταφέρουμε.
English[en]
We're not gonna make it.
Spanish[es]
No vamos a lograrlo.
Estonian[et]
Me ei jõua neid ära oodata.
Finnish[fi]
Emme selviä hengissä.
French[fr]
On ne va pas s'en sortir.
Croatian[hr]
Nećemo uspjeti.
Hungarian[hu]
Nem fogunk életben maradni.
Italian[it]
Non ce la faremo.
Polish[pl]
Nie przeżyjemy.
Portuguese[pt]
Não vamos sobreviver.
Romanian[ro]
Noi nu o să fac asta.
Russian[ru]
Мы не справимся.
Serbian[sr]
Nećemo uspjeti.
Turkish[tr]
Başaramayacağız.