Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
এবং আমরা যে স্বপ্ন নিয়ে চলেছি, সেই স্বপ্ন বাস্তব রূপ নেবে।
English[en]
In a way, they will fulfil his dreams which we are realizing now.
Gujarati[gu]
આ એક રીતે જે સ્વપ્નોને લઈને આપણે ચાલ્યાં છીએ, એ સ્વપ્નોને સાકાર કરવા સમાન હશે.
Hindi[hi]
और एक प्रकार से जिन सपनों को ले करके हम चले हैं, उन सपनों को पूरा करेंगे।
Kannada[kn]
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವ ಕನಸನ್ನು ಹೊತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವೋ ಆ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
Malayalam[ml]
ഒരര്ത്ഥത്തില് നമ്മളിപ്പോള് യാഥാര്ത്ഥ്യമാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വപ്നങ്ങള് അവര് പൂര്ത്തീകരിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
आणि जे स्वप्न त्यांनी पहिले होते, ते स्वप्न पूर्ण करतील.
Oriya[or]
ଆଉ ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରରେ ଯେଉଁ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ନେଇ କରି ଆମେ ଚାଲୁଛେ, ସେହି ସ୍ୱପ୍ନକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ।
Panjabi[pa]
ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅਸੀਂ ਚੱਲੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਾਂਗੇ।
Telugu[te]
ఒక విధంగా మేం వాస్తవం చేస్తున్న ఆయన కలలను వారు సాకారం చేస్తారు.