Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Distribuční kanály, které lidé vytvořili v průběhu posledního století jsou v pohybu, pro tiskaře, pro malíře, pro hudebníky, pro kreativní lidi všech druhů.
German[de]
Die im letzten Jahrhundert aufgebauten Verbreitungswege aufgebaut worden sind, befinden sich im Wandel: für Printmedien, für bildende Künstler, für Musiker, für Kreative aller Art.
English[en]
The distribution channels that people have built over the last century or so, are in flux for print, for visual artists, for musicians, for creative people of all kinds.
Spanish[es]
Los canales de distribución que la gente ha construido en último siglo más o menos, están cambiando para el arte impreso, el visual, los músicos, para la gente creativa de cualquier tipo.
Finnish[fi]
Jakelekeinot jotka ihmiset ovat luoneet noin viimeisen sadan vuoden aikana, ovat katkolla printtaajille, visuaalisille artisteille, muusikoille, kaikille luoville ihmisille.
French[fr]
Les canaux de distribution construits durant le dernier siècle sont fluctuants pour l'imprimerie, les artistes visuels, les musiciens, pour les créatifs de toutes sortes.
Italian[it]
I canali distributivi che le persone hanno costruito nell'ultimo secolo più o meno, stanno cambiando per la stampa, le arti visive, i musicisti, per i creativi di ogni genere.
Korean[ko]
이제 끊임없이 변화하고 있습니다. 인쇄, 시각예술가, 음악가, 그리고 어떤 종류의 창조적 사람이든, 그들이 처한 환경은 다르지 않습니다.
Polish[pl]
Kanały dystrybucji zbudowane do tej pory w ciągu ostatniego wieku, zmieniają się zarówno jeżeli chodzi o druk, o rysownikow czy muzyków dla każdego kreatywnego umysłu.
Portuguese[pt]
Os canais de distribuição que as pessoas construíram durante o último século, estão em fluxo para imprensa, para artistas visuais, para músicos, para pessoas criativas de todos os tipos.