Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Også i dette tilfælde var vitaminisering nødvendig, da pulveret i uændret form skulle fordeles til mere end 100 000 personer inden for udsatte grupper ( børn, gravide kvinder, syge etc.... ).
Greek[el]
Και σ'αυτή την περίπτωση πάλι η προσθήκη βιταμινών ήταν απαραίτητη, δεδομένου ότι η σκόνη έπρεπε να διανεμηθεί στην κατάσταση στην οποία βρισκό ¬ ταν σε περισσότερα από 100 000 άτομα που ανήκαν σε ευαίσθητες ομάδες ( παιδιά, γυναίκες σε ενδιαφέρουσα, ασθενείς κλπ.... ).
English[en]
In this case, too, the addition of vitamins was essential, since the powder was for immediate distribution to more than 100 000 people from vulnerable categories ( children, pregnant women, invalids etc. ).
Spanish[es]
También en este caso la vitaminización era imprescindible, al tener que distribuirse la leche en polvo, sin transformación, a más de 100 000 personas pertenecientes a grupos sensibles ( niños, emba ¬ razadas, enfermos, etc. ).
French[fr]
Là encore, la vitaminisation était indispensable, la poudre devant être distribuée telle quelle à plus de 100 000 personnes appartenant à des groupes sensibles ( enfants, femmes enceintes, malades, etc.... ).
Italian[it]
Anche in questo caso, la vitaminizzazione era indispensabile, dato che il latte in polvere doveva essere distribui ¬ to, senza essere precedentemente trattato, ad oltre 100 000 per ¬ sone appartenenti a gruppi « sensibili » ( bambini, donne incinte, malati,.etc... ).
Portuguese[pt]
Também neste caso se tornava indispensável a adição de vitami ¬ nas, dado que o leite em pó se destinava a ser distribuído, sem modificação, a mais de 100 000 pessoas pertencentes a grupos sensíveis ( crianças, grávidas, doentes, etc.... ).