Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Aktivirana si za prvu misiju.
Czech[cs]
Byla jsi povolána na první misi.
German[de]
Du wurdest für deine erste Operation aktiviert.
Greek[el]
Ενεργοποιήθηκες για την πρώτη σου αποστολή.
English[en]
You've been activated for your first op.
Spanish[es]
Has sido activada para tu primera operación.
Finnish[fi]
Sinut on aktivoitu ensimmäiselle tehtävällesi.
French[fr]
Tu as été activée pour ta première mission.
Hebrew[he]
הופעלת למבצע הראשון שלך.
Croatian[hr]
Aktivirana si za prvu misiju.
Hungarian[hu]
Aktiváltak az első küldetésedre.
Indonesian[id]
Kau telah di aktifkan untuk memulai operasi pertamamu.
Italian[it]
Sei stata attivata per la tua prima operazione.
Dutch[nl]
Je bent geactiveerd voor je eerste missie.
Portuguese[pt]
Foste activada, para a tua primeira missão.
Romanian[ro]
Ai devenit activă pentru prima ta operaţiune.
Russian[ru]
Ты была допущена для твоей первой операции.
Slovenian[sl]
Sprejeta si na prvo misijo.
Serbian[sr]
Активирана си за прву мисију.
Swedish[sv]
Du har blivit aktiverad för ditt första uppdrag.
Vietnamese[vi]
Em được giao nhiệm vụ đầu tiên.
Chinese[zh]
启用 你 参加 第一次 行动