Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tak se Ježíš stal vykupitelem lidstva, naším nejbližším příbuzným.
Danish[da]
På denne måde blev Jesus menneskehedens genløser, vor nærmeste slægtning.
German[de]
So wurde Jesus unser engster Verwandter, der Erlöser der Menschheit.
Greek[el]
Έτσι ο Ιησούς έγινε λυτρωτής του ανθρωπίνου γένους, ο πλησιέστερος συγγενής μας.
English[en]
Thus Jesus became mankind’s Redeemer, our closest relative.
Spanish[es]
Así Jesús llegó a ser el Redentor de la humanidad, nuestro pariente más cercano.
Finnish[fi]
Siten Jeesuksesta tuli ihmiskunnan Lunastaja, lähin sukulaisemme.
French[fr]
Ainsi, Jésus devint le Rédempteur de l’humanité, notre plus proche parent.
Italian[it]
Così Gesù divenne il Redentore del genere umano, il nostro più stretto parente.
Japanese[ja]
こうしてイエスは,人類を請け出す者,つまりわたしたちの最近親者となりました。
Korean[ko]
이리하여 예수께서는 인류의 대속주, 우리의 가장 가까운 친척이 되셨읍니다.
Norwegian[nb]
Jesus ble således menneskehetens Gjenløser, vår nærmeste slektning.
Dutch[nl]
Op deze wijze werd Jezus de Loskoper van de mensheid en onze naaste bloedverwant.
Polish[pl]
W ten sposób Jezus stał się Odkupicielem ludzkości, naszym najbliższym krewnym.
Portuguese[pt]
Jesus tornou-se assim o Redentor da humanidade, nosso parente mais chegado.
Swedish[sv]
På så sätt blev Jesus mänsklighetens återlösare, vår närmaste släkting.