Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Většinou se domníváme, že tato cizí setkání jsou novodobým fenoménem ale je pravdou, že tyto jevy byli hlášeny po tisíce let.
English[en]
Most believe these alien encounters are a modern phenomenon, but the fact is they have been reported for thousands of years. MICHAEL CREMO:
Spanish[es]
La mayoría cree que estos encuentros con alienígenas son un fenómeno moderno, pero lo cierto es que se han reportado durante miles de años.
French[fr]
La plupart des gens croient que ces rencontres extraterrestres sont un phénomène moderne, mais le fait est qu'ils ont été rapportés pendant des milliers d'années.
Polish[pl]
Większość osób uważa, że spotkania z obcymi są zjawiskiem współczesnym, jednak fakty są takie, że doniesienia o takich rzeczach pojawiają się od tysięcy lat.
Portuguese[pt]
A maioria acredita que estes encontros com extraterrestres são um fenômeno moderno, mas o fato é que têm sido relatados há milhares de anos.
Serbian[sr]
Многи верују да су ови сусрети са ванземаљцима модеран феномен, али чињеница је да су они пријављивани хиљадама година.
Turkish[tr]
Pek çoğu uzaylı karşılaşmalarını sıradan günümüz hadiseleri olduğuna inanıyor, fakat gerçek şu ki bu tür olaylar binlerce yıldır kaydediliyor.