Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تشمل المعلومات ذات الصلة ما يلي: المحاضر الحرفية لاجتماعات مجلس إدارة الطرف المدين؛ ومعلومات دورية عن الحسابات؛ وتقارير دورية عن وضعية الإجراءات القانونية الأخرى المتعلقة بالمدين؛ ونسخ من جميع الإقرارات الضريبية.(
Spanish[es]
Entre la información de posible interés cabe citar: las actas de las reuniones de la junta directiva de cada empresa deudora; los estados periódicos de la contabilidad; informes periódicos sobre la marcha de los demás procedimientos abiertos contra la empresa deudora; y copias de todos los estados fiscales
French[fr]
Les informations à communiquer pourraient être notamment: les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration de l’entreprise débitrice; les informations comptables périodiques, les rapports périodiques sur l’état d’avancement d’autres procédures judiciaires concernant le débiteur; et copie de toutes les déclarations fiscales
Russian[ru]
Соответствующая информация может включать протоколы заседаний правления предприятия должника, периодические сведения о состоянии счетов, периодические отчеты о ходе других судебных процессов с участием должника, а также копии всех налоговых деклараций