Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека целият свят да разбере!
Bosnian[bs]
Neka cijeli svijet zna!
Czech[cs]
Ať to ví celý svět!
Danish[da]
Hele verden skal høre det.
Greek[el]
Ας το μάθει όλος ο κόσμος!
English[en]
Let the whole world know!
Spanish[es]
¡ Que me oiga el mundo entero!
Estonian[et]
Las terve maailm teab!
Finnish[fi]
Antaa koko maailman kuulla!
French[fr]
Que le monde entier entende!
Hebrew[he]
שכל העולם ישמע!
Croatian[hr]
Neka cijeli svijet zna!
Hungarian[hu]
Hallja az egész világ!
Indonesian[id]
Biarkan seluruh dunia tahu!
Italian[it]
Che tutto il mondo sappia!
Dutch[nl]
De hele wereld mag't weten.
Polish[pl]
Niech cały świat wie!
Portuguese[pt]
Quero que o mundo todo o saiba!
Romanian[ro]
Să afle toată lumea!
Russian[ru]
Пусть хоть весь свет знает!
Slovak[sk]
Nech celý svet vie!
Slovenian[sl]
Naj ves svet ve!
Serbian[sr]
Neka ceo svet zna!
Swedish[sv]
Låt hela världen få veta!