Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تضعهم على المكبر للهاتف ؟
Bulgarian[bg]
Защо ги пускаме на високоговорител?
Czech[cs]
Proč je dáváš na hlasitý odposlech?
Greek[el]
Γιατί τους έβαλες σε ανοιχτή ακρόαση;
English[en]
Why would you put them On speaker phone?
Spanish[es]
¿Por qué lo pondrías en el altavoz del teléfono?
Croatian[hr]
Zašto bi ih stavio na razglas?
Hungarian[hu]
Miért akarja kihangosítani őket?
Italian[it]
perchè vuoi metterli in vivavoce?
Portuguese[pt]
Por que você os colocaria no viva-voz?
Romanian[ro]
De ce sa-i pui pe speaker?
Serbian[sr]
Zašto bi ih stavio na razglas?
Turkish[tr]
Neden sesini hoparlöre veriyorsun ki?