Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Настоящата бележка има предимство пред мерките за контрол в раздел D на категории 0 до 9.)
Czech[cs]
(Tato poznámka má přednost před kontrolami stanovenými v oddílu D kategorií 0 až 9)
Danish[da]
(Bestemmelserne i denne note tilsidesætter al kontrol i afsnit D i kategori 0-9).
German[de]
(Soweit in Gattung D der Kategorien 0 bis 9 „Software“ erfasst wird, entfallen die Kontrollen, wenn nachstehende Voraussetzungen erfüllt sind.)
Greek[el]
(Οι παρατηρήσεις αυτές υπερισχύουν οποιουδήποτε ελέγχου στα πλαίσια του τμήματος Δ των κατηγοριών 0 έως 9.)
English[en]
(This note overrides any control within Section D of Categories 0 to 9.)
Spanish[es]
(La presente nota tiene primacía sobre los controles de la sección D en las categorías 0 a 9.)
Estonian[et]
(Käesolev märkus on ülimusliku iseloomuga kategooriate 0–9 D osas loetletud kõigi kontrollimiste suhtes.)
Finnish[fi]
(Tämä huomautus kumoaa kaiken 0–9 ryhmien D osan asettaman valvonnanalaisuuden.)
French[fr]
(la présente note exempte des contrôles prévus au chapitre D des catégories 0 à 9)
Croatian[hr]
(Ova napomena odbacuje svaki nadzor unutar odjeljka D kategorija 0 do 9)
Hungarian[hu]
(E megjegyzés hatálytalanítja a 0–9. kategória D. fejezetében meghatározott ellenőrzéseket)
Italian[it]
In base alla presente nota non è sottoposto ad autorizzazione il «software» specificato alla sezione D delle categorie da 0 a 9 quando è:
Lithuanian[lt]
(Ši pastaba yra svarbesnė nei bet kuri kontrolė 0–9 kategorijų D skirsnyje.)
Latvian[lv]
(Šai piezīmei ir lielāks spēks par visiem kontroles pasākumiem, kas attiecas uz 0. līdz 9. kategorijas D sadaļu.)
Maltese[mt]
(Din in-nota tipprevali fuq kwalunkwe kontroll fit-taqsima D tal-Kategoriji 0 sa 9.)
Dutch[nl]
(Deze noot heeft voorrang boven het bepaalde in sectie D van de categorieën 0 tot en met.9.)
Polish[pl]
(Niniejsza uwaga jest nadrzędna w stosunku do kontroli określonych w grupie D kategorii od 0 do 9).
Portuguese[pt]
(A presente nota revoga todo e qualquer controlo no âmbito da Secção D das categorias 0 a 9)
Romanian[ro]
(Prezenta notă anulează obligativitatea efectuării controalelor prevăzute la capitolul D al categoriilor 0-9.)
Slovak[sk]
(Táto poznámka má prednosť pred akoukoľvek kontrolou v oddiele D kategórií 0 až 9.)
Slovenian[sl]
(Ta opomba ima prednost pred katerim koli nadzorom v oddelku D skupin 0 do 9.)
Swedish[sv]
(Denna anmärkning har företräde framför bestämmelserna i kategorierna 0–9 i avsnitt D.)