Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
A map and the president's itinerary given to the shooters by the chapter head of White Pride, a videotape of a meeting with the leader railing against interracial couples specifically citing Charlie and Zoey using the term " lone wolf " over and over, which is the phrase they use when they want younger members to take matters into their own hands.
Spanish[es]
Un mapa y el itinerario presidencial dado a los tiradores por el jefe del Orgullo Blanco, un video de una junta de tiradores con el jefe hablando de las parejas interraciales específicamente Charlie y Zoey usando el término " lobo solitario ". Esa frase la usan cuando quieren que un miembro joven tome el asunto en sus manos.
Dutch[nl]
Een kaart met reisroute van de president gegeven door het hoofd van White Pride, een videotape van'n vergadering waarin de leider tekeer gaat over interraciale koppels hij refereert specifiek aan Charlie en Zoey en gebruikt veelvuldig de term " eenzame wolf " wat ze gebruiken als ze willen dat jonge leden zelf actie ondernemen.
Portuguese[pt]
Um mapa do itinerário do presidente entregue aos atiradores... pelo Orgulho Branco, um fita deles num encontro... em que criticam casais inter-raciais... citando especificamente Charlie e Zoey e usando... o termo " lobo solitário " várias vezes, que usam... quando querem que membros mais jovens resolvam o assunto.
Romanian[ro]
O hartă și itinerariul președintelui dat la shootere de către șeful capitol al Pride alb, o casetă video de o întâlnire Cu balustradă lider împotriva cuplurilor interrasiale Citând în mod special Charlie și Zoey folosind termenul de " lup singuratic " de peste si peste, care este fraza pe care o folosesc Atunci când doresc membri mai tineri să ia problema în propriile mâini.
Russian[ru]
картой и маршрутом президента, данным стрелкам главой отделения Белой гордости, видеозаписью встречи, на которой присутствовали стрелки и на которой лидер выступал против межрассовых пар..... особо упоминая Чарли и Зоуи используя термин " волк-одиночка " снова и снова - фраза, которую они используют, когда хотят, чтобы их младшие члены взяли решение вопроса в свои руки..