Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The all-mighty hand of God hath decided thy fate just as it forgeth the tides of all.
Spanish[es]
A este momento, esta tierra es nuestro dominio
Finnish[fi]
Tällä hetkellä, tässä paikassa - kaikki mahtava jumalan käsi on päättänyt kohtalosi, joka koskee muitakin.
Italian[it]
La mano onnipotente di Dio ha deciso il tuo destino proprio come le sorti di ogni cosa.
Portuguese[pt]
Neste momento, esta terra é o nosso domínio
Romanian[ro]
Acum, pământul acesta este al nostru tărâm.
Serbian[sr]
U ovom trenutku, Ova zemlja je naše podrucje.
Turkish[tr]
Kader tarafından seçilmiş Tanrı'nın Ulu Eli, her türlü bağdan muaf olmalıdır.