Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أستخدم الآلة الحاسبة فقط
Bulgarian[bg]
Просто използвах калкулатора.
English[en]
I'm just using the calculator.
Spanish[es]
Solo uso la calculadora.
Persian[fa]
فقط دارم با ماشن حساب کارم کنم
Finnish[fi]
Käytän vain laskinta.
French[fr]
Je me sers de la calculatrice.
Croatian[hr]
Samo koristim kalkulator.
Indonesian[id]
Aku hanya menggunakan kalkulator.
Italian[it]
Uso la calcolatrice.
Korean[ko]
그냥 계산기를 쓰고 있었어요
Dutch[nl]
Ik gebruik alleen de rekenmachine.
Portuguese[pt]
Estou a usar a calculadora.
Romanian[ro]
Îmi trebuie calculatorul.
Slovenian[sl]
Samo kalkulator uporabljam.
Serbian[sr]
Само користим калкулатор.
Swedish[sv]
Jag använder bara miniräknaren.
Turkish[tr]
Hesap makinesi olarak kullanıyorum.
Vietnamese[vi]
Con chỉ dùng máy tính thôi mà.