Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rezervní položky a položky týkající se výdajů na zaměstnance nelze přenášet.
Danish[da]
Bevillinger opført under reserven og bevillinger vedrørende personaleudgifter kan ikke fremføres.
Greek[el]
Οι πιστώσεις που εγγράφονται σε αποθεματικό και οι πιστώσεις που αφορούν δαπάνες προσωπικού δεν μπορούν να μεταφερθούν.
English[en]
Appropriations placed in reserve and appropriations for staff expenditure may not be carried over.
Spanish[es]
No podrán ser objeto de prórroga ni los créditos consignados en la reserva ni los créditos relativos a gastos de personal.
Estonian[et]
Reservi arvatud assigneeringuid ja personalikuludeks mõeldud assigneeringuid ei või üle kanda.
Finnish[fi]
Varauksiin otettuja tai henkilöstömenoihin liittyviä määrärahoja ei saa siirtää.
French[fr]
Les crédits mis en réserve et les crédits relatifs aux dépenses de personnel ne peuvent faire l’objet d’un report.
Italian[it]
Gli stanziamenti iscritti in riserva e gli stanziamenti relativi alle spese di personale non possono essere oggetto di riporto.
Lithuanian[lt]
Asignavimų, įrašytų į rezervą, ir asignavimų personalo išlaidoms nukelti negalima.
Latvian[lv]
Apropriācijas, kas iekļautas rezervē, un apropriācijas personāla izdevumiem nevar pārnest.
Dutch[nl]
In een reserve opgenomen kredieten en de kredieten voor personeelsuitgaven kunnen niet worden overgedragen.
Polish[pl]
Nie mogą być przenoszone środki umieszczone w rezerwie i środki na wydatki personalne.
Portuguese[pt]
As dotações imputadas às reservas e as dotações relativas às despesas com o pessoal não podem transitar para o exercício seguinte.
Slovak[sk]
Rozpočtové prostriedky uložené ako rezerva a rozpočtové prostriedky na výdavky na zamestnancov sa nemôžu prenášať.
Slovenian[sl]
Odobrena sredstva proračuna, ki se razporedijo v rezervo, in odobrena sredstva za plače se ne smejo prenašati v naslednje obdobje.
Swedish[sv]
Anslag som tagits upp i reserven och personalanslag får inte överföras.