Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би просто... заек или катеричка или нещо такова.
Czech[cs]
Asi jenom zajíc, nebo veverka, nebo tak něco.
Greek[el]
Μάλλον... κάποιος λαγός ή σκίουρος ή κάτι τέτοιο.
English[en]
Probably just a... a bunny or a chipmunk or something.
Spanish[es]
Probablemente solo un conejo o una ardilla o algo.
Finnish[fi]
Varmaan vain jänis tai orava.
French[fr]
Probablement juste un lapin ou un écureuil ou quelque chose.
Hebrew[he]
כנראה רק... ארנב או סנאי או משהו.
Croatian[hr]
Vjerojatno samo zec ili vjeverica ili nešto slično.
Italian[it]
Probabilmente era solo un coniglietto, uno scoiattolo, o un animale simile.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk een konijn, of een eekhoorn of zoiets.
Polish[pl]
Prawdopodobnie tylko... królik lub wiewiórka lub coś.
Portuguese[pt]
Deve ser um coelho ou esquilo ou outro bichinho.
Romanian[ro]
Probabil doar un... un iepuraş sau o veveriţă sau ceva.
Russian[ru]
Возможно... кролик или бурундук, или другая зверушка.
Serbian[sr]
Verovatno samo zec ili veverica ili nešto slično.