Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znanstveni temelj je otpao, ali idealistička vizija samoorganizirajućeg sustava nastavila je rasti.
Czech[cs]
Vědecký základ odpadl, ale idealistická vize sebeorganizujícího systému dál sílila.
English[en]
The scientific basis had fallen away, but the idealistic vision of the self-organising system continued to grow.
Spanish[es]
La base científica ha desaparecido, pero la visión idealista del sistema auto-organizado continuó creciendo.
Portuguese[pt]
A base científica havia ruído, mas a visão idealista do mundo auto-organizado continuou a crescer.
Russian[ru]
Научная основа провалилась, однако идеалистический образ самоорганизующихся систем продолжил расти.
Slovenian[sl]
Znanstvena podlaga je odpadla, ampak idealistična vizija samoorganiziranega sistema je rasla še naprej.