Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Stand-alone umbrella formed by a cover (1) which houses internal tubes (3) mounted inside the cover (1) on guides (2), being joined at its top end to an oscillating arm (4), the latter being in turn joined to a body (5) which has three sliders (19, 20 and 21) to which the rods (27, 28 and 29) are joined, the rear top slider (20) and the bottom slider (21) being joined to a cable (15) which is arranged along the length of the body (5) and the oscillating arm (4), and the ends of the cable (15) being joined to an arm slider (16) which is in turn joined to the middle plate (9) by means of tie-rods (17), the body (5) having at one of its ends rear rods (30) joined to a rotating element and at the other end a pulling device (8).
Spanish[es]
Paraguas manos libres, formado por una funda (1 ) que alberga unos tubos interiores (3) apoyados en el interior de la funda (1 ) a unas guías (2), estando unidos por su parte superior a un brazo oscilante (4) y éste a su vez a un cuerpo (5) que lleva tres correderas (19, 20 y 21 ) a las que van unidas las varillas (27, 28 y 29), estando la corredera superior trasera (20) y la corredera inferior (21 ) unidas a un cable (15) que va colocado a lo largo del cuerpo (5) y del brazo oscilante (4), y estando unidos los extremos del cable (15) a una corredera de brazo (16) que a su vez está unida a la pletina intermedia (9) mediante tirantes (17), llevando el cuerpo (5) en uno de sus extremos unas varillas traseras (30) unidas a un elemento de giro y en el otro un tirador (8).
French[fr]
L'invention concerne un parapluie mains libres, formé d'un étui (1) qui abrite des tubes intérieurs (3) qui s'appuient à l'intérieur de l'étui (1) sur des guides (2), ces tubes étant reliés par leur partie supérieure à un bras oscillant (4), lequel est relié à son tour à un corps (5) qui comporte trois éléments coulissants (19, 20, 21) auxquels les baleines sont reliées (27, 28, 29), l'élément coulissant supérieur arrière (20) et l'élément coulissant inférieur (21) étant reliés à un câble (15) qui court le long du corps (5) et du bras oscillant (4), les extrémités du câble (15) étant reliées à un élément coulissant du bras (16), lequel est relié à son tour à la platine intermédiaire (9) au moyen d'entretoises (17), le corps (5) portant à l'une de ses extrémités des baleines arrières (30) reliées à un élément de rotation, et à l'autre, une poignée.