Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) лихви или други приходи по тези сметки, или
Czech[cs]
a) úroky nebo jiné výnosy z těchto účtů; nebo
Danish[da]
a) renter eller anden form for afkast fra disse konti eller
German[de]
a) Zinsen oder sonstigen Erträgen dieser Konten oder
Greek[el]
α) τόκους ή λοιπά έσοδα σε σχέση με αυτούς τους λογαριασμούς, ή
English[en]
(a) interest or other earnings on those accounts; or
Spanish[es]
a) intereses u otros beneficios correspondientes a esas cuentas, o
Estonian[et]
a) nende kontode intressid või muud tulud või
Finnish[fi]
a) näistä tileistä kertyvät korko- tai muut tuotot, tai
French[fr]
a) d'intérêts ou autres rémunérations de ces comptes; ou
Croatian[hr]
(a) kamata ili drugih prihoda na tim računima; ili
Hungarian[hu]
a) kamatok vagy az ilyen számlákból származó egyéb hozamok jóváírására; vagy
Italian[it]
a) interessi o altri profitti dovuti su detti conti; o
Lithuanian[lt]
a) palūkanoms arba kitoms su tomis sąskaitomis susijusioms pajamoms; arba
Latvian[lv]
a) ar procentiem vai citiem ienākumiem no minētajiem kontiem, vai
Maltese[mt]
(a) imgħax jew dħul ieħor fuq dawk il-kontijiet; jew
Dutch[nl]
a) rente of andere inkomsten op die rekeningen, of
Polish[pl]
a) odsetek lub innych dochodów z tych rachunków; lub
Portuguese[pt]
a) Juros ou outras somas devidas a título dessas contas; ou
Romanian[ro]
(a) dobânzi sau alte venituri generate de conturile respective sau
Slovak[sk]
a) úroky alebo iné výnosy z týchto účtov; alebo
Slovenian[sl]
(a) obresti ali drugi dohodki na teh računih ali
Swedish[sv]
a) ränta eller övriga intäkter från dessa konton, eller