Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأن لا يمكننا الا نطيعه
Bulgarian[bg]
Не можем да ходим до гробищата.
Czech[cs]
Už se víc nemůžeme držet v blízkosti hřbitovů.
English[en]
And now we can't get near the cemeteries no more.
Spanish[es]
Ahora ni podemos acercarnos a los cementerios.
Finnish[fi]
Emmekä voi mennä enää hautausmaiden lähelle.
Croatian[hr]
A sada ne možemo više ni da priđemo grobljima.
Hungarian[hu]
És most már a temetők közelébe sem mehetünk.
Italian[it]
E adesso non possiamo piu'neanche avvicinarci ai cimiteri.
Dutch[nl]
En nu moeten we begraafplaatsen mijden.
Polish[pl]
Nie możemy chodzić na cmentarze.
Portuguese[pt]
E agora não podemos ir mais aos cemitérios.
Romanian[ro]
Şi acum nu mai putem intra în cimitire.
Serbian[sr]
A sada ne možemo više ni da priđemo grobljima.
Swedish[sv]
Kyrkogården kommer vi inte in på.
Turkish[tr]
Artık mezarlıkların yanından bile geçemiyoruz.