Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, ето за какво било?
Czech[cs]
Tak o to šlo?
English[en]
Oh, so that's what it was?
Spanish[es]
¿Así que se trataba de eso?
Estonian[et]
Või asi oli selles.
French[fr]
Ah, tout s'éclaire.
Hebrew[he]
אז זה מה שזה היה?
Italian[it]
Oh, era questo il punto?
Korean[ko]
오, 그런 사연이군요
Dutch[nl]
O, dus dat was het?
Portuguese[pt]
Então, é isso?
Romanian[ro]
Deci asta a fost?
Russian[ru]
Значит, в этом всё дело?
Serbian[sr]
Znači to je bilo?
Turkish[tr]
Bu muydu yani?