Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
количество в тонове на продукцията от подобния продукт за периода от 1 юли 2008 г. до 30 юни 2009 г.,
Czech[cs]
objem výroby obdobného výrobku, vyjádřený v tunách, za období od 1. července 2008 do 30. června 2009,
Danish[da]
mængden i ton af produktionen af den samme vare i perioden fra 1. juli 2008 til 30. juni 2009
German[de]
Produktionsmenge (in Tonnen) der gleichartigen Ware in der Zeit vom 1. Juli 2008 bis 30. Juni 2009,
Greek[el]
τον όγκο σε τόνους της παραγωγής του ομοειδούς προϊόντος κατά την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2008 έως την 30ή Ιουνίου 2009,
English[en]
the volume in tonnes of the production of the like product during the period 1 July 2008 to 30 June 2009,
Spanish[es]
el volumen de producción en toneladas del producto similar durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009,
Estonian[et]
samasuguse toote toodangu maht tonnides ajavahemikul 1. juulist 2008 kuni 30. juunini 2009;
Finnish[fi]
samankaltaisen tuotteen tuotantomäärä yhteisössä tonneina 1. heinäkuuta 2008 ja 30. kesäkuuta 2009 välisenä aikana,
French[fr]
le volume de production, en tonnes, du produit similaire au cours de la période comprise entre le 1er juillet 2008 et le 30 juin 2009,
Hungarian[hu]
a hasonló terméknek a 2008. július 1. és 2009. június 30. közötti időszakban előállított mennyisége tonnában,
Italian[it]
volume in tonnellate della produzione del prodotto simile tra il 1o luglio 2008 e il 30 giugno 2009,
Lithuanian[lt]
nagrinėjamojo produkto gamybos apimtis tonomis nuo 2008 m. liepos 1 d. iki 2009 m. birželio 30 d.,
Latvian[lv]
līdzīgā ražojuma ražošanas apjoms tonnās laikposmā no 2008. gada 1. jūlija līdz 2009. gada 30. jūnijam,
Maltese[mt]
il-volum ta' produzzjoni f'tunnellati ta' prodott simili matul il-perjodu mill-1 ta' Lulju 2008 sat-30 ta' Ġunju 2009,
Dutch[nl]
de hoeveelheid (in ton) van het soortgelijke product die in de periode van 1 juli 2008 tot en met 30 juni 2009 is geproduceerd;
Polish[pl]
wielkość produkcji produktu podobnego, w tonach, w okresie od 1 lipca 2008 r. do 30 czerwca 2009 r.,
Portuguese[pt]
volume, em toneladas, da produção do produto similar durante o período compreendido entre 1 de Julho de 2008 e 30 de Junho de 2009,
Romanian[ro]
volumul, exprimat în tone, al producției produsului similar în perioada cuprinsă între 1 iulie 2008 și 30 iunie 2009;
Slovak[sk]
objem výroby podobného výrobku vyjadrený v tonách v období od 1. júla 2008 do 30. júna 2009,
Slovenian[sl]
količina izdelanega podobnega izdelka v tonah v obdobju od 1. julija 2008 do 30. junija 2009,
Swedish[sv]
Volym i ton av tillverkningen av den likadana produkten under perioden 1 juli 2008–30 juni 2009.