Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
An international technical assistance project on the integration of refugees in Belarus, Moldova and Ukraine (phase 1) run in conjunction with the European Union and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees since 2009 is intended to open up opportunities for the integration into Belarusian society of foreign nationals with refugee status, boost their self-sufficiency and reduce their dependence on external assistance.
Spanish[es]
Desde 2009, en el marco de un proyecto conjunto de la Unión Europea y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, se está llevando a cabo un proyecto de asistencia técnica internacional para la integración de los refugiados en Belarús, la República de Moldova y Ucrania (fase No I), cuyo objetivo es reforzar la capacidad de integración en la sociedad bielorrusa de los extranjeros que han sido reconocidos como refugiados y aumentar su autosuficiencia al tiempo que se reduce su dependencia de la asistencia.
French[fr]
Depuis 2009, dans le cadre d’un projet commun de l’Union européenne et du Haut‐Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), un projet d’assistance technique internationale intitulé «Intégration des réfugiés au Bélarus, en République de Moldova et en Ukraine (première étape)» est mis en œuvre au Bélarus; il vise à développer les possibilités d’intégration des étrangers ayant obtenu le statut de réfugié dans la société bélarussienne, à leur permettre d’être mieux à même de subvenir à leurs besoins et d’être moins dépendants de l’aide extérieure.
Russian[ru]
С 2009 года в Беларуси в рамках совместного проекта Европейского союза и Агентства Организации Объединенных Наций по делам беженцев реализуется проект международной технической помощи "Интеграция беженцев в Беларуси, Молдове и Украине (фаза I)", направленный на расширение возможностей интеграции в белорусское общество иностранцев, признанных беженцами, и способствующий повышению их способностей к самообеспечению и снижению их зависимости от внешней помощи.