Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но също така ние сме най-способните да го защитаваме.
Bangla[bn]
কিন্ত সেটা রক্ষা করার জন্য আমরাই সেরা.
Czech[cs]
Ale my jsme ti nejpovolanější na jeho obranu.
German[de]
Aber wir sind auch bestens qualifiziert, um sie zu verteidigen.
Greek[el]
Αλλά ο κόσμος χρειάζεται επίσης άτομα ικανά να τον υπερασπιστούν.
English[en]
But we're also the ones best qualified to defend it.
Spanish[es]
Pero también somos los más preparados para defenderlo.
Estonian[et]
Kuid me oleme parimad seda kaitsma.
Basque[eu]
Baina prestatuenak gara defendatzeko.
Finnish[fi]
Mutta me olemme myös sen parhaita puolustajia.
French[fr]
Mais nous somme aussi les mieux qualifiés pour le défendre.
Hebrew[he]
אבל אנחנו גם אלו המתאימים ביותר להגן עליו.
Croatian[hr]
Ali smo i najsposobniji braniti ga.
Hungarian[hu]
De mi vagyunk a legjobban alkalmasak arra, hogy megvédjük.
Indonesian[id]
Tapi kami jugalah yang mampu melindunginya.
Italian[it]
Ma siamo anche i piu'qualificati a difenderlo.
Latvian[lv]
Taču mēs labāk par visiem spējam to aizsargāt.
Malayalam[ml]
പക്ഷേ, അതിനെ കാക്കാന് ഏറ്റവും കൂടുതല് പ്രാപ്തിയുള്ളവരും ഞങ്ങള് തന്നെ.
Malay[ms]
Tapi kami jugalah yang terbaik untuk mempertahankannya.
Norwegian[nb]
Men det er også vi som best beskytter den.
Dutch[nl]
Maar we zijn ook het meest geschikt om hem te verdedigen.
Polish[pl]
Ale to my potrafimy go najlepiej bronić.
Portuguese[pt]
Mas somos os mais qualificados para defendê-lo.
Romanian[ro]
Dar tot noi suntem cei mai calificaţi s-o apărăm.
Russian[ru]
Но никто лучше нас не сможет его защитить.
Slovenian[sl]
Vendar smo tudi najbolj usposobljeni, da ga branimo.
Albanian[sq]
Por, jemi edhe më të kualifikuarit për ta mbrojtur.
Swedish[sv]
Men vi är också de bäst lämpade att försvara den.
Thai[th]
แต่เรายังมีคนที่มีคุณสมบัติที่ดีที่สุดที่จะปกป้องมัน
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng tôi là những người có đủ tư chất để bảo vệ nó.