Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Würde ich es nicht wissen wollen, hätte ich nicht gefragt.
Greek[el]
Αν δεν ήθελα να ξέρω...
English[en]
If I didn't want to know... I wouldn't have asked.
Spanish[es]
La dignidad, no quiero saber, yo nunca pregunté choza.
Finnish[fi]
En olisi kysynyt, jos en haluaisi.
Hungarian[hu]
Vagy nem akarod tudni, vagy nem szereted ha megkérdezik.
Dutch[nl]
Ik zou niet willen weten, Ik zou niet gevraagd hebben.
Polish[pl]
Gdybym nie chciała wiedzieć, nie pytałabym się.
Portuguese[pt]
Se eu não quero saber... l não teria perguntado.
Swedish[sv]
Om jag inte ville veta skulle jag inte ha frågat.