Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، يبدو أنّ لدى هؤلاء مشكلة بخصوص رفعنا للافتة
Bulgarian[bg]
Мисля, че тези хора имат проблем, заради премахването на транспаранта.
Czech[cs]
No, zdá se, že ti lidé mají problém s tím, že tu vyvěšujeme náš banner.
Greek[el]
Φαίνεται πως αυτοί οι άνθρωποι έχουν ένα πρόβλημα και μας κρεμούν στο πανό.
English[en]
Well, these men seem to have a problem With us raising our banner.
Spanish[es]
Esta gente tiene algún problema con que colguemos nuestra pancarta.
Hebrew[he]
נראה שלאנשים האלה יש בעיה עם הנפת השלט שלנו.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, az emberek nem akarják, hogy felhúzzuk a szalagot.
Italian[it]
Beh, questa gente sembra avere qualche problema con il nostro striscione.
Dutch[nl]
Nou, deze mannen lijken er een probleem mee te hebben dat wij een spandoek ophangen.
Portuguese[pt]
Parece que têm um problema com nossa faixa.
Romanian[ro]
Ei bine, oamenii acestea se pare că au o problemă cu noi pentru că ridicăm un banner.
Turkish[tr]
Görünüşe göre, bu adamların afişimizi asmamızla ilgili sorunları var.