Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно селското стопанство е един от секторите, най-уязвими по отношение на изменението на климата.
Czech[cs]
Zemědělství je současně jedním z odvětví, která jsou změnou klimatu nejvíce ohroženy.
Danish[da]
Samtidig er landbruget en af de sektorer, der er mest sårbar over for klimaforandringer.
German[de]
Gleichzeitig ist die Landwirtschaft einer der Sektoren, der dem Klimawandel am stärksten ausgesetzt ist.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, η γεωργία είναι ένας από τους πλέον ευάλωτους στις κλιματικές αλλαγές κλάδους.
English[en]
At the same time, agriculture is one of the sectors most vulnerable to climate change.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, la agricultura es uno de los sectores más vulnerables al cambio climático.
Estonian[et]
Samas on põllumajandus kliimamuutuse suhtes üks vastuvõtlikumaid sektoreid.
Finnish[fi]
Samalla maatalous on yksi ilmastonmuutoksen suhteen kaikkein haavoittuvimmista aloista.
French[fr]
En même temps, l’agriculture est l’un des secteurs les plus vulnérables au changement climatique.
Croatian[hr]
Poljoprivreda je istodobno jedan od najosjetljivijih sektora na klimatske promjene.
Hungarian[hu]
A mezőgazdaság ugyanakkor az éghajlatváltozással legérzékenyebben érintett szektorok egyike.
Italian[it]
Allo stesso tempo l'agricoltura è uno dei settori più vulnerabili ai cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto žemės ūkis yra vienas iš jautriausių klimato kaitai sektorių.
Maltese[mt]
Fl-istess waqt, l-agrikoltura hi wieħed mill-aktar setturi vulnerabbli għat-tibdil fil-klima.
Polish[pl]
Jednocześnie rolnictwo jest jednym z sektorów najbardziej podatnych na zmianę klimatu.
Portuguese[pt]
No entanto, a agricultura é um dos setores mais vulneráveis às alterações climáticas.
Romanian[ro]
În același timp, agricultura este unul dintre sectoarele cele mai vulnerabile la schimbările climatice.
Slovak[sk]
Poľnohospodárstvo je pritom jedným z tých, ktoré sú na zmenu klímy najnáchylnejšie.
Swedish[sv]
Samtidigt är jordbruket en av de sektorer som är mest sårbar för klimatförändringar.