Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобрените механични инструменти могат да се използват за вземане на проби от движещи се фуражи.
Czech[cs]
Ze souhrnného vzorku bude získán, po jeho zmenšení pokud je to nutné, konečný vzorek.
Danish[da]
Godkendt mekanisk apparatur kan anvendes til udtagning af proever af foderstoffer i bevaegelse .
German[de]
Zugelassene mechanische Geräte dürfen zur Probenahme aus in Bewegung befindlichen Futtermitteln verwendet werden.
Greek[el]
Β.2.2.3. Παρτίδες αποτελούμενες από περισσότερες των 16 συσκευασιών // *του αριθμού των συσκευασιών που αποτελούν την παρτίδα (α), με ανώτατο όριο 40 συσκευασιών
English[en]
Approved mechanical apparatus may be used for the sampling of moving feedingstuffs.
Spanish[es]
Para tomar muestras de los alimentos en movimiento pueden utilizarse aparatos mecanicos autorizados .
Estonian[et]
Liikuvast söödast proovide võtmiseks võib kasutada heakskiidetud mehaanilisi vahendeid.
Finnish[fi]
Liikkuvan rehun näytteenotossa voidaan käyttää hyväksyttyä mekaanista laitetta.
French[fr]
Des appareils mécaniques agréés peuvent être utilisés pour échantillonner les aliments en mouvement.
Hungarian[hu]
Mozgásban lévő takarmányok mintavételére engedélyezett gépi eszközök használhatóak.
Italian[it]
Dispositivi meccanici autorizzati possono essere utilizzati per il campionamento di alimenti in flusso
Lithuanian[lt]
Judančių pašarų mėginiams imti gali būti naudojamas patvirtintas mechaninis prietaisas.
Latvian[lv]
5. A.3.3.1. | tvertnes ir lielākas par vienu litru | 4 litri |
Maltese[mt]
L-ammont fil-kampjun finali għall-analiżi m'għandux ikun inqas minn dan li ġej:
Dutch[nl]
* Voor de bemonstering van voeder dat in beweging is , mag gebruik worden gemaakt van goedgekeurde mechanische apparaten . *
Polish[pl]
A.2.2. | Pasze pakowane: | Minimalna liczba opakowań, z których będą pobierane próbki (b): |
Portuguese[pt]
Os aparelhos mecânicos aprovados podem ser utilizados para recolher as amostras dos alimentos em movimento.
Romanian[ro]
Aparatura mecanică agreată poate fi folosită pentru prelevarea de probe din furajele animalelor în mișcare.
Slovak[sk]
5. A.2.3.2 | Nádoby o objeme nepresahujúcom jeden liter | štyri |
Slovenian[sl]
B.2.2.3 partije več kakor 16 pakiranj število pakiranj, ki sestavljajo partijoa), do največ 40 pakiranj
Swedish[sv]
Godkänd mekanisk utrustning kan användas då provtagningen sker på foder som förflyttas.