Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer sal dit gebeur?
Arabic[ar]
(مزمور ٤٦:٩) فمتى سيتحقق ذلك؟
Bemba[bem]
(Amalumbo 46:9) Ni lilali ici cikacitika?
Cebuano[ceb]
(Salmo 46:9) Kanus-a kini mahitabo?
Czech[cs]
(Žalm 46:9) Kdy k tomu dojde?
Ewe[ee]
(Psalmo 46:10) Ɣekaɣie nusia adzɔ?
Greek[el]
(Ψαλμός 46:9) Πότε θα συμβεί αυτό;
English[en]
(Psalm 46:9) When will this take place?
Estonian[et]
Millal see aset leiab?
Finnish[fi]
(Psalmit 46:9.) Milloin tämä tapahtuu?
Gujarati[gu]
(ગીતશાસ્ત્ર ૪૬:૯) એવું ક્યારે થશે?
Hindi[hi]
(भजन 46:9) यह कब होगा?
Hungarian[hu]
Mikor fog ez megtörténni?
Indonesian[id]
(Mazmur 46:9) Kapankah hal ini akan terjadi?
Igbo[ig]
(Abụ Ọma 46:9) Olee mgbe nke a ga-eme?
Iloko[ilo]
(Salmo 46:9) Kaanonto a mapasamak daytoy?
Italian[it]
(Salmo 46:9) Quando avrà luogo questo?
Japanese[ja]
詩編 46:9)いつそうなるのでしょうか。
Kannada[kn]
(ಕೀರ್ತನೆ 46:9) ಆದರೆ, ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುವುದು?
Korean[ko]
(시 46:9) 언제 그런 일이 있을 것입니까?
Lithuanian[lt]
Kada tai įvyks?
Macedonian[mk]
Кога ќе се случи тоа?
Malayalam[ml]
(സങ്കീർത്തനം 46:9) അത് എപ്പോഴായിരിക്കും സംഭവിക്കുക?
Norwegian[nb]
(Salme 46: 9) Når skal det skje?
Nepali[ne]
(भजन ४६:९) यो कहिले हुनेछ त?
Northern Sotho[nso]
(Psalme 46:9) Na se se tla direga neng?
Nyanja[ny]
(Salmo 46:9) Kodi zimenezi zidzachitika liti?
Panjabi[pa]
(ਜ਼ਬੂਰ 46:9) ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਦੋਂ ਹੋਵੇਗਾ?
Papiamento[pap]
(Salmo 46:9) Na ki tempu esaki lo tuma lugá?
Portuguese[pt]
(Salmo 46:9) Quando se dará isso?
Sinhala[si]
(ගීතාවලිය 46:9) මෙය සිදු වෙන්නේ කවදාද?
Slovak[sk]
(Žalm 46:9) Kedy sa to stane?
Slovenian[sl]
(Psalm 46:9) Kdaj se bo to zgodilo?
Shona[sn]
(Pisarema 46:9) Izvi zvichaitika rini?
Serbian[sr]
Kada će se to dogoditi?
Southern Sotho[st]
(Pesaleme ea 46:9) See se tla etsahala neng?
Swedish[sv]
(Psalm 46:9) När kommer detta att inträffa?
Swahili[sw]
(Zaburi 46:9) Hilo litatokea lini?
Congo Swahili[swc]
(Zaburi 46:9) Hilo litatokea lini?
Tamil[ta]
(சங்கீதம் 46:9) இது எப்போது நடக்கும்?
Tagalog[tl]
(Awit 46:9) Kailan ba ito magaganap?
Tswana[tn]
(Pesalema 46:9) Seno se tla diragala leng?
Turkish[tr]
(Mezmur 46:9) Bu vaat ne zaman gerçekleşecek?
Tsonga[ts]
(Pisalema 46:9) Xana leswi swi ta humelela rini?
Twi[tw]
(Dwom 46:9) Bere bɛn na eyi bɛba?
Xhosa[xh]
(INdumiso 46:9) Iya kwenzeka nini loo nto?
Yoruba[yo]
(Sáàmù 46:9) Ìgbà wo ni èyí yóò ṣẹ?
Zulu[zu]
(IHubo 46:9) Lokhu kuyokwenzeka nini?