Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Udělal jsi zatraceně dobrou práci, Poručíku.
Greek[el]
Κάνατε μια αιματηρή καλή δουλειά, Αντιστράτηγος.
English[en]
You did a bloody good job, Lieutenant.
Spanish[es]
Ha hecho un trabajo de narices, teniente.
Croatian[hr]
Bio si odličan, poručniče.
Hungarian[hu]
Jó munkát végzett, hadnagy!
Italian[it]
Hai fatto un ottimo lavoro, tenente.
Polish[pl]
Zrobiłeś kawał dobrej roboty, poruczniku.
Portuguese[pt]
Você fez um bom trabalho, Tenente.
Romanian[ro]
Ai făcut o treabă al naibii de bună, locotenente!
Serbian[sr]
Bio si odličan, poručniče.
Turkish[tr]
Çok iyi bir iş yaptın Teğmen.