Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото споразумение се сключва за първоначален срок от седем години.
Czech[cs]
Tato dohoda se uzavírá na počáteční dobu sedmi let.
Danish[da]
Denne aftale indgås for en indledende periode på syv år.
German[de]
Dieses Abkommen wird für eine anfängliche Dauer von sieben Jahren geschlossen.
Greek[el]
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο επτά ετών.
English[en]
This Agreement is concluded for an initial period of seven years.
Estonian[et]
Käesolev kokkulepe on sõlmitud esialgu seitsmeks aastaks.
Finnish[fi]
Tämä sopimus tehdään aluksi seitsemäksi vuodeksi.
French[fr]
Le présent accord est conclu pour une période initiale de sept ans.
Croatian[hr]
U slučaju takve obavijesti, primjenjuju se odredbe stavka 4.
Italian[it]
Il presente Accordo è concluso per un periodo iniziale di sette anni.
Lithuanian[lt]
Šis Susitarimas sudaromas pradiniam septynerių metų laikotarpiui.
Latvian[lv]
Šis Nolīgums ir noslēgts uz septiņu gadu sākumperiodu.
Maltese[mt]
Dan il-Ftehim huwa konkluż għal perjodu inizjali ta' seba' snin.
Dutch[nl]
Deze overeenkomst wordt gesloten voor een initiële periode van zeven jaar.
Polish[pl]
Niniejsza Umowa zawarta jest na okres wstępny siedmiu lat.
Portuguese[pt]
O presente Acordo é celebrado por um período inicial de sete anos.
Slovak[sk]
Táto dohoda sa uzatvára na počiatočné obdobie siedmich rokov.
Slovenian[sl]
Ta sporazum se sklene za začetno obdobje sedmih let.
Swedish[sv]
Detta avtal är ingått för en inledande period på sju år.