Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жена ми не е много щастлива с ангажимента.
Bosnian[bs]
Moja žena nije presrećna.
Czech[cs]
Moje žena z toho není moc nadšená.
English[en]
My wife's not too happy with the arrangement.
Spanish[es]
Mi mujer no está demasiado feliz con el arreglo.
French[fr]
Ma femme n'est pas très contente.
Hebrew[he]
אשתי לא מאושרת מדי עם ההסדר.
Croatian[hr]
Moja žena nije presrećna.
Hungarian[hu]
A feleségem nem túl lelkes a megoldás miatt.
Italian[it]
Mia moglie non e'troppo contenta della sistemazione.
Dutch[nl]
Mijn vrouw is er niet blij mee.
Polish[pl]
Taki układ nie pasuje mojej żonie.
Portuguese[pt]
Minha mulher não está muito feliz com o acerto.
Romanian[ro]
Soţia mea nu-i prea fericită cu aranjamentul ăsta.
Serbian[sr]
Moja žena nije presrećna.
Turkish[tr]
Karım durumdan memnun değil.