Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn wir nicht daran dachten, bat unsere Mutter um die Betäubung.
Greek[el]
Σε περίπτωση που ξεχνούσαμε να το κάνουμε αυτό, μας το ζητούσε εκείνη.
English[en]
If we forgot, she would ask for it.
Spanish[es]
Si nos olvidábamos, ella lo pedía.
Finnish[fi]
Jos me unohdimme jään, hänellä oli tapana pyytää sitä.
French[fr]
Quand nous oubliions, elle nous le rappelait.
Italian[it]
Se noi ce ne dimenticavamo, ce lo chiedeva lei.
Japanese[ja]
私たちが氷を忘れると母のほうから要求しました。
Korean[ko]
우리가 잊을 경우, 어머니는 그렇게 해달라고 부탁하곤 했읍니다.
Norwegian[nb]
Hvis vi glemte det, bad hun oss om å gjøre det.
Dutch[nl]
Als wij het vergaten, vroeg zij erom.
Polish[pl]
Gdy zdarzało się nam zapomnieć o lodzie, mama się o niego upominała.
Portuguese[pt]
Quando esquecíamos isso, ela nos pedia.
Swedish[sv]
Om vi glömde bort det, bad hon om det.
Tagalog[tl]
Kung nakakalimutan namin, hihilingin niya ito.