Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يحث المجتمع الدولي، على تقديم مساعدة إضافية، عند تنصيب الحكومة الانتقالية، بوسائل منها الالتزام الكامل بالتعهدات التي قطعها المانحون على أنفسهم خلال مؤتمر باريس الذي عقد في كانون الأول/ديسمبر 2000؛
German[de]
fordert die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, im Hinblick auf die Einsetzung der Übergangsregierung zusätzliche Hilfe zu gewähren, namentlich indem sie die von den Gebern im Dezember 2000 auf der Konferenz in Paris gegebenen Zusagen vollständig einhält;
English[en]
Urges the international community, with the installation of the transitional government, to provide additional assistance, including by honouring fully the pledges made by donors during the Paris Conference of December 2000;
Spanish[es]
Insta a la comunidad internacional a que, al instaurarse el gobierno de transición, preste una asistencia adicional, entre otras cosas, cumpliendo plenamente las promesas hechas por los donantes durante la Conferencia de París de diciembre de 2000;
French[fr]
Prie instamment la communauté internationale, dans le contexte de la mise en place du gouvernement de transition, de fournir une aide supplémentaire, notamment en honorant intégralement les engagements pris par les donateurs lors de la Conférence de Paris en décembre 2000;
Russian[ru]
настоятельно призывает международное сообщество оказать, после создания переходного правительства, дополнительную помощь, в том числе путем полного выполнения обязательств, взятых донорами в ходе Парижской конференции в декабре 2000 года;
Chinese[zh]
敦促国际社会在布隆迪过渡政府成立后提供更多的援助,包括充分兑现捐助者在2000年12月巴黎会议上作出的认捐;