Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kan Rådet f.eks. gøre en indsats for, at salg af afgiftsfrie varer på færger får dispensation, eller hvad der er endnu bedre, kan Rådet gøre en indsats for, at hele beslutningen tages op til fornyet overvejelse?
English[en]
Can it, for instance, try to obtain a derogation for tax-free sales on ferries or, even better, seek to have the entire decision re-examined?
Dutch[nl]
Kan de Raad zich inzetten voor een uitzonderingsregeling voor de belastingvrije verkoop aan boord van veerboten of, nog beter, voor heroverweging van het besluit als zodanig?
Portuguese[pt]
Pode o Conselho, por exemplo, intervir para que as vendas isentas de impostos em navios «ferry» obtenham um regime de excepção ou, o que seria ainda melhor, pode o Conselho influir no sentido de que a decisão em si seja alvo de revisão?