Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всеки основен вид, капитанът посочва и липсата на улов.
Czech[cs]
U každého hlavního druhu velitel rovněž uvede nulové úlovky.
Danish[da]
For hver hovedart registrerer fartøjsføreren også nulfangst.
German[de]
Für die Zielarten zeichnet der Kapitän auch Nullfänge auf.
Greek[el]
Για κάθε κύριο είδος ο πλοίαρχος αναφέρει και τα μηδενικά αλιεύματα.
English[en]
For each main species, the master shall also mention the bad catch.
Spanish[es]
Para cada una de las especies principales, el capitán mencionará asimismo las capturas nulas.
Estonian[et]
Iga peamise liigi puhul märgib kapten ära ka nullpüügi.
Finnish[fi]
Päällikön on mainittava kunkin ensisijaisen lajin osalta myös se, että saaliita ei ole saatu.
French[fr]
Pour chaque espèce principale, le capitaine mentionne également les captures nulles.
Hungarian[hu]
A főbb fajok esetében a hajóparancsnok megemlíti azt is, ha nem történt fogás.
Italian[it]
Per ciascuna specie principale, il comandante indica altresì le catture uguali a zero.
Lithuanian[lt]
Kiekvienos pagrindinės rūšies atveju kapitonas taip pat nurodo ir tai, kad žuvų nesužvejota.
Latvian[lv]
Par katru galveno sugu kapteinis norāda arī nulles apjoma nozveju.
Maltese[mt]
Il-kaptan għandu jniżżel ukoll f'każ li ma jinqabad xejn minn kwalunkwe speċi ewlenija.
Dutch[nl]
Voor de belangrijkste soorten vermeldt de kapitein ook de nulvangsten.
Polish[pl]
W odniesieniu do każdego głównego gatunku kapitan wymienia również połowy o wyniku zerowym.
Portuguese[pt]
Para cada espécie principal, o capitão menciona igualmente as capturas nulas.
Romanian[ro]
Pentru fiecare specie principală, comandantul menționează, de asemenea, capturile nule.
Slovak[sk]
Pre každý hlavný druh uvádza kapitán aj nulové úlovky.
Slovenian[sl]
Za vsako glavno vrsto kapitan navede tudi neuspešen ulov.
Swedish[sv]
För varje huvudart ska befälhavaren även ange om ingen fångst tagits.