Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحتاج البلدان الأفريقية إلى توظيف استثمارات طائلة في مجال التعليم والصحة وما يتصل بهما من الخدمات الاجتماعية للتصدي لهذه التحديات، بما في ذلك، بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بالتعليم الابتدائي الشامل والقضاء على التفاوت المتعلق بنوع الجنس في التعليم الابتدائي والثانوي بحلول عام 2015.
English[en]
African countries need to make substantial investment in their education, health and related social services to address these challenges, including achieving the Millennium Development Goals relating to universal primary education and eliminating gender disparity in primary and secondary education by 2015.
Spanish[es]
Es necesario que los países africanos realicen una inversión sustancial en servicios de enseñanza, salud y servicios sociales conexos para hacer frente a estos desafíos, incluido el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio relacionados con la enseñanza primaria universal y la eliminación de las disparidades entre géneros en la enseñanza primaria y secundaria antes de 2015.
French[fr]
Les pays africains doivent faire des investissements substantiels en faveur de l’enseignement, de la santé et des services sociaux connexes, afin de surmonter ces obstacles et afin, notamment, d’atteindre les objectifs du Millénaire en matière de développement ayant trait à l’enseignement primaire pour tous et à l’élimination des disparités fondées sur le sexe dans les enseignements primaire et secondaire, d’ici à 2015.
Russian[ru]
Африканские страны должны сделать значительные инвестиции в услуги, оказываемые в сфере образования и здравоохранения, а также в связанные с ними социальные услуги для решения указанных проблем, включая выполнение сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития, связанных со всеобщим начальным образованием и ликвидацией гендерного неравенства в области начального и среднего образования к 2015 году.
Chinese[zh]
为了应付这些挑战,非洲国家需要对教育、保健及有关的社会服务进行大量投资,包括至迟在2015 年实现普及初级教育和消除初级和中等教育中性别差距的千年发展目标。