Metadata
Author: UN-2
Data
German[de]
ferner unter Hinweis darauf, dass die Kultur des Friedens und die Erziehung der Menschheit zu Gerechtigkeit, Freiheit und Frieden für die Würde des Menschen unerlässlich sind und eine Verpflichtung darstellen, die alle Völker im Geiste gegenseitiger Hilfsbereitschaft und Anteilnahme erfüllen müssen,
English[en]
Recalling further that the culture of peace and the education of humanity for justice, liberty and peace are indispensable to the dignity of human beings and constitute a duty that all nations must fulfil in a spirit of mutual assistance and concern,
Spanish[es]
Recordando además que la cultura de la paz y la educación de la humanidad para la justicia, la libertad y la paz son indispensables para la dignidad de los seres humanos y constituyen un deber que todas las naciones han de cumplir con un espíritu de ayuda mutua,
French[fr]
Rappelant en outre que la culture de la paix et l’éducation de tous en vue de la justice, de la liberté et de la paix sont indispensables à la dignité des êtres humains et constituent une obligation que toutes les nations doivent remplir dans un esprit d’assistance et de souci mutuels,
Russian[ru]
напоминая далее, что культура мира и воспитание людей на основе принципов справедливости, свободы и мира необходимы для поддержания человеческого достоинства и представляют собой обязанность, которую все народы должны выполнять в духе взаимопомощи и сочувствия,
Chinese[zh]
还回顾推广和平文化,讲授正义、自由与和平的人文教育,于人类尊严不可或缺,也是所有国家必须本着互助关怀的精神履行的职责,