Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie war schon immer so, seit ich sie getroffen habe.
English[en]
She's been like that ever since I first met her.
Spanish[es]
Ha sido así desde que la conocí.
Indonesian[id]
Dia sudah seperti itu sejak pertama aku bertemu dia.
Dutch[nl]
Zo is ze al sinds ik haar ken.
Polish[pl]
Była taka, od momentu w którym ją spotkałem.
Portuguese[pt]
Ela tem estado assim desde que a conheci.
Romanian[ro]
Tot aşa e de când am cunoscut-o eu prima oară.
Serbian[sr]
Ista je kao kad sam je upoznao.
Thai[th]
เธอเป็นอย่างนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันพบเธอแล้ว
Turkish[tr]
Tanıştığımız günden beri böyle.