Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложимите понастоящем мерки, приети от IOTC, следва да се въведат в правото на Съюза.
Czech[cs]
Stávající platná opatření přijatá IOTC by měla být provedena v právu Unie.
Danish[da]
De af IOTC vedtagne foranstaltninger, der i øjeblikket finder anvendelse, bør gennemføres i EU-retten.
German[de]
Die derzeit geltenden Maßnahmen, die von der IOTC angenommen wurden, sollten in Unionsrecht umgesetzt werden.
Greek[el]
Τα ισχύοντα σήμερα μέτρα που έχει θεσπίσει η IOTC θα πρέπει να εφαρμοσθούν στο δίκαιο της Ένωσης.
English[en]
The currently applicable measures adopted by the IOTC should be implemented in the law of the Union.
Spanish[es]
Las medidas actualmente en vigor adoptadas por la CAOI deben incorporarse al Derecho de la Unión.
Estonian[et]
Praegu kohaldatavaid IOTC vastuvõetud meetmeid tuleks rakendada liidu õiguses.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä sovellettavat IOTC:n hyväksymät toimenpiteet olisi saatettava osaksi unionin oikeutta.
French[fr]
Il convient de mettre en œuvre dans le droit de l'Union les mesures adoptées par la CTOI et actuellement en vigueur.
Croatian[hr]
Mjere koje se trenutačno primjenjuju i koje je usvojio IOTC trebalo bi provesti u pravu Unije.
Hungarian[hu]
Az IOTC által elfogadott, jelenleg alkalmazandó intézkedéseket át kell ültetni az uniós jogba.
Italian[it]
È opportuno che le misure attualmente applicabili adottate dalla IOTC siano attuate nel diritto dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu taikomos IOTC priimtos priemonės turėtų būti įgyvendintos Sąjungos teisėje;
Latvian[lv]
Patlaban piemērojamie IOTC pieņemtie pasākumi būtu jāievieš Savienības tiesību aktos.
Maltese[mt]
Il-miżuri attwalment applikabbli adottati mill-IOTC għandhom jiġu implimentati fil-liġi tal-Unjoni.
Dutch[nl]
De momenteel geldende, door de IOTC vastgestelde maatregelen moeten in Unierecht worden omgezet.
Polish[pl]
Mające obecnie zastosowanie środki przyjęte przez IOTC należy wprowadzić do prawa Unii.
Portuguese[pt]
As medidas atualmente aplicáveis adotadas pela IOTC deverão ser transpostas para o direito da União.
Romanian[ro]
Măsurile aplicabile în prezent adoptate de IOTC ar trebui să fie puse în aplicare în legislația Uniunii.
Slovak[sk]
V súčasnosti uplatniteľné opatrenia, ktoré Komisia pre tuniaky z Indického oceánu prijala, by sa mali zaviesť do práva Únie.
Slovenian[sl]
Zdaj veljavne ukrepe, ki jih je sprejela IOTC, bi bilo treba prenesti v pravo Unije.
Swedish[sv]
De nu gällande åtgärder som antagits av IOTC bör genomföras i unionslagstiftningen.