Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление, при някои се случва точно така.
Cebuano[ceb]
Subo lang, nga adunay pipila.
Czech[cs]
Někdy se to ale naneštěstí stává.
Danish[da]
Det sker desværre for nogle.
German[de]
Leider kommt das aber vor.
English[en]
Unfortunately, some do.
Spanish[es]
Lamentablemente, algunos terminan así.
Finnish[fi]
Valitettavasti niin käy joillekin.
Fijian[fj]
E kalouca, ni so e vakakina.
French[fr]
Malheureusement, certains le font.
Hungarian[hu]
Sajnos azonban olykor ez történik.
Armenian[hy]
Ցավոք, ոմանց մոտ այդպիսի ավարտ է լինում:
Indonesian[id]
Sayangnya, beberapa demikian.
Italian[it]
Purtroppo per alcuni le cose vanno così.
Japanese[ja]
しかし,残念ながらそうなるケースもあります。
Korean[ko]
그러나 안타깝게도 일부는 그런 결말을 맞이합니다.
Malagasy[mg]
Saingy mampalahelo anefa fa misaraka ihany ny sasany.
Norwegian[nb]
Dessverre er det noen som gjør det.
Dutch[nl]
Helaas gebeurt dat soms wel.
Polish[pl]
Niestety, niektóre tak się kończą.
Portuguese[pt]
Infelizmente, isso acontece.
Romanian[ro]
Din păcate, câţiva dintre ei fac acest lucru.
Russian[ru]
К сожалению, некоторые приходят именно к этому.
Samoan[sm]
Ae paga lea, ua faapena nisi.
Swedish[sv]
Men så blir det tyvärr för vissa.
Thai[th]
น่าเสียดายที่บางคู่เป็นเช่นนั้น
Tagalog[tl]
Sa kasamaang-palad, nangyayari iyon sa ilan.
Tongan[to]
Meʻapango, he ʻoku hoko ʻi ha niʻihi.
Tahitian[ty]
’Ua na reira rā te tahi.
Ukrainian[uk]
Але для декого це так.
Vietnamese[vi]
Rủi thay, một số người đã rơi vào hoàn cảnh đó.
Chinese[zh]
遗憾的是,有些人的婚姻确实如此。