Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Οι συλλήψεις θεωρούνται ως η μεγαλύτερη ήττα της δημοκρατίας στη Βιρμανία εδώ και πολλά χρόνια
English[en]
The arrests are viewed as the biggest defeat for democracy in Burma for many years
Spanish[es]
Las detenciones se consideran la mayor derrota de la democracia en Birmania en muchos años
Finnish[fi]
Pidätyksiä pidetään useaan vuoteen pahimpina Burman demokratiapyrkimyksiin kohdistuneina taka-iskuina
French[fr]
Ces arrestations sont considérées comme l'échec le plus retentissant pour la démocratie depuis de nombreuses années en Birmanie
Italian[it]
Questi arresti possono essere ritenuti il più grave colpo infetto alla democrazia in Birmania da cinquant'anni a questa parte
Dutch[nl]
De arrestaties gelden als de grootste nederlaag voor de democratie in Birma sinds vele jaren
Portuguese[pt]
As detenções são consideradas como o maior revés para a democracia na Birmânia em muitos anos
Swedish[sv]
Arresteringarna ses som det största nederlaget för demokratin i Burma på många år